韓国語学習サイト> シャドーイングのページ
この韓国語学習(ハングル学習)サイトは、
製作者が、考案している効率的な韓国語学習(ハングル学習)の方法のHPを使い
韓国語(ハングル)を少しでも自然な形で習っていただけるように作成しました。
対訳を付け、その中から単語を選抜し、その単語の例文を掲載するという形式で作りました。

単語だけで覚えるより前後の流れのなかで自然に近い形で韓国語学習(ハングル学習)ができると考えるからです。
よく本屋で売っている形式で例文、訳、単語、単語の説明、類似語反対語などで構成しました。
例文を読みながら、単語をクリックしていただければその単語の説明と例文が出る様にしています。


訳し方は、直訳・逐語訳にも神経を使いながら、原文の一つひとつの語句に必ずしもこだわらず、
全体の意味が確実に取れるように訳す意訳が中心になっています。


少しでも皆さんの韓国語学習(ハングル学習)の役に立てばうれしいです
スポンサーリンク

シャドーイングのページから

分割して対訳を入れていきます。

番号順でクリックし進めていくと、文章がつながります。













シャドーイングをずーと機会あるごとに行っていると、ただ聞いているより効果的に語学習得できます。
映画なんかは字幕で勉強するっ人もいますが、
映画を見ながらシャドーイングをするのシャドーイングをしないで見るのでは相当のさが出ると思います。


メニュー

韓国と韓国語の学習
シャドーイングについて
韓国語の本を読む
韓国語を速聴する
音読する効果
韓国語能力試験の活用
韓国語辞書の使い方
韓国ドラマを活用する

モチベーションの維持
バイリンガルの利点
韓国語教育

語学留学の体験談
韓国留学の体験談2
大韓民国について

紹介文



プロフィール

リンク集


シャドーイングのページ原文
シャドーイング

Copyright (C) 韓国語学習サイト All Rights Reserved