韓国語学習サイト＞　韓国留学の体験談2のページ＞　⑥

この韓国語学習（ハングル学習）サイトは、製作者が、考案している効率的な韓国語学習（ハングル学習）の方法のHPを使い 韓国語（ハングル）を少しでも自然な形で習っていただけるように作成しました。 対訳を付け、その中から単語を選抜し、その単語の例文を掲載するという形式で作りました。 単語だけで覚えるより前後の流れのなかで自然に近い形で韓国語学習（ハングル学習）ができると考えるからです。 よく本屋で売っている形式で例文、訳、単語、単語の説明、類似語反対語などで構成しました。 例文を読みながら、単語をクリックしていただければその単語の説明と例文が出る様にしています。 訳し方は、直訳・逐語訳にも神経を使いながら、原文の一つひとつの語句に必ずしもこだわらず、 全体の意味が確実に取れるように訳す意訳が中心になっています。 少しでも皆さんの韓国語学習（ハングル学習）の役に立てばうれしいです。

친구를 사귈 때, 종교적인 배경, 문화적인 배경, 혹은 역사적인 배경을 이해하지 못하면 깊이 사귈 수 없다는 것을 이해할 수 있을 것입니다. 友達付き合いするとなると、宗教的な背景、文化的な背景、又、歴史的な背景を理解しないと深く付き合えないということは皆さんも理解できると思います。 그러나 다 이해를 하고 사귀라는 것이 아니라 친구와의 교류를 통해서 그것들을 배우게 됩니다. しかし、知ってから付き合えというのでなく友達との交流を通じて、それらを学ぶことになります。 특히, 역사적인 문제는 깊이 언급을 하지 않습니다면 피할 수 없는 내용입니다. 깊이 사귀려고 하면 누구나 2차대전때의 일을 물어보곤 합니다. 特に歴史的な問題は、深く言及しませんが、避けて通れない内容です。深く友達付き合いしようとなると必ずといいって良いほど第2次世界大戦のことを聞いてきます。 メニュー ・ 韓国と韓国語の学習 ・ シャドーイングについて ・ 韓国語の本を読む ・ 韓国語を速聴する ・ 音読する効果 ・ 韓国語能力試験の活用 ・ 韓国語辞書の使い方 ・ 韓国ドラマを活用する ・ モチベーションの維持 ・ バイリンガルの利点 ・ 韓国語教育 ・ 語学留学の体験談 ・ 韓国留学の体験談2 ・ 大韓民国について ・ 紹介文 プロフィール リンク集

Copyright (C) 韓国語学習サイト　All Rights Reserved