この韓国語学習（ハングル学習）サイトは、製作者が、考案している効率的な韓国語学習（ハングル学習）の方法のHPを使い
韓国語（ハングル）を少しでも自然な形で習っていただけるように作成しました。
対訳を付け、その中から単語を選抜し、その単語の例文を掲載するという形式で作りました。

単語だけで覚えるより前後の流れのなかで自然に近い形で韓国語学習（ハングル学習）ができると考えるからです。
よく本屋で売っている形式で例文、訳、単語、単語の説明、類似語反対語などで構成しました。
例文を読みながら、単語をクリックしていただければその単語の説明と例文が出る様にしています。

訳し方は、直訳・逐語訳にも神経を使いながら、原文の一つひとつの語句に必ずしもこだわらず、
全体の意味が確実に取れるように訳す意訳が中心になっています。

少しでも皆さんの韓国語学習（ハングル学習）の役に立てばうれしいです。

어떤 가정의 한 부인이 너무나도 젊은데 알츠하이머에 걸린 영화, 제목이 뭐 였지요? 감동을 받았고 부부의 애정이 어떤 것인지 생각할 기회가 된 사람이 많치 않을까요?

ある夫婦の婦人がものすごく若くしてアルツハイマーにかかる映画、題目何でしたっけ。感動したし、夫婦の愛情はどんなものか考える機会になった人は多くいるのではないでしょうか。

가끔씩 좋아하는 영화를 보면서 출연하고 있는 배우의 말을 따라하면서 똑같은 발음이 되도록 발음 연습을 하는 것도 좋습니다.

たまには、すきな映画を見ながら、出演している、俳優、女優のセリフを真似して同じ発音になるよう、発音練習をするのも良いです。

옆 사람애개 뭔가 바보스럽게 보인다 할지라도 상관하지 말고 합니다. 이것을 해나가면 나쁜 발음도 교정할 수 있고 한국어의 발음이 좋아집니다. 즉, 쉐도잉의 훈련이 되는 것입니다.

隣に人がいるとなんだかバカみたいですが、おかまいなしに行います。これをしていくと、悪い発音が矯正されるし、韓国語の発音が良くなります。すなわち、シャドーイングの練習もできます。

メニュー

・韓国と韓国語の学習
・シャドーイングについて
・韓国語の本を読む
・韓国語を速聴する
・音読する効果
・韓国語能力試験の活用
・韓国語辞書の使い方
・韓国ドラマを活用する

・モチベーションの維持
・バイリンガルの利点
・韓国語教育

・語学留学の体験談
・韓国留学の体験談2
・大韓民国について
・紹介文

プロフィール

リンク集

ホームページ制作　大阪雛人形　販売