韓国語学習サイト> 韓国語能力試験の活用のページ> ⑦
この韓国語学習(ハングル学習)サイトは、製作者が、考案している効率的な韓国語学習(ハングル学習)の方法のHPを使い
韓国語(ハングル)を少しでも自然な形で習っていただけるように作成しました。
対訳を付け、その中から単語を選抜し、その単語の例文を掲載するという形式で作りました。

単語だけで覚えるより前後の流れのなかで自然に近い形で韓国語学習(ハングル学習)ができると考えるからです。
よく本屋で売っている形式で例文、訳、単語、単語の説明、類似語反対語などで構成しました。
例文を読みながら、単語をクリックしていただければその単語の説明と例文が出る様にしています。


訳し方は、直訳・逐語訳にも神経を使いながら、原文の一つひとつの語句に必ずしもこだわらず、
全体の意味が確実に取れるように訳す意訳が中心になっています。


少しでも皆さんの韓国語学習(ハングル学習)の役に立てばうれしいです
그럴때가 만약 있다면 주저하지 말고 실험관에게 알아듣기 어려우니 라디오 스피커의 방향을 바꿔달라든가 볼륨을 올려달라고 적극적으로 말하는 것이 좋습니다. 책상의 위치로 인해 정말 듣기 어려운 자리도 있습니다.

そのような時が万一あったら、どんどん、試験官に「聞きづらいのでラジカセの向きを変えてください」とか、「ボリュームを上げてください」とか積極的にいったほうが良いです。机の場所によっては本当に聞きづらい場所があります。



담당 시험관은 생각보다 친절하고 많은 면에 있어서 불편한 데가 있을 경우 잘 들어주는 분위기 였습니다.


担当の試験管は結構フレンドリーで、いろいろ不便なところがあれば聞き入れてくれる雰囲気でした。



제 때는 어휘, 문법, 받아쓰기, 듣기, 독해로 각 100점 만점으로 최고 400점 속에서 240점 이상이 합격점 이었습니다. 그러나 4개 중 1개가 40전 미만이라면 불합격이 됩니다.


私のときは、語彙・文法 書き取り 聞き取り 読解と各100点満点で最高400点のうち240点以上が合格点でした。ただし4つのうち1つが40点未満では不合格になります。



メニュー

韓国と韓国語の学習
シャドーイングについて
韓国語の本を読む
韓国語を速聴する
音読する効果
韓国語能力試験の活用
韓国語辞書の使い方
韓国ドラマを活用する

モチベーションの維持
バイリンガルの利点
韓国語教育

語学留学の体験談
韓国留学の体験談2
大韓民国について

紹介文



プロフィール

リンク集



Copyright (C) 韓国語学習サイト All Rights Reserved
SEO無料ツール 臭い 副業 yahoo seo