この韓国語学習（ハングル学習）サイトは、製作者が、考案している効率的な韓国語学習（ハングル学習）の方法のHPを使い
韓国語（ハングル）を少しでも自然な形で習っていただけるように作成しました。
対訳を付け、その中から単語を選抜し、その単語の例文を掲載するという形式で作りました。

単語だけで覚えるより前後の流れのなかで自然に近い形で韓国語学習（ハングル学習）ができると考えるからです。
よく本屋で売っている形式で例文、訳、単語、単語の説明、類似語反対語などで構成しました。
例文を読みながら、単語をクリックしていただければその単語の説明と例文が出る様にしています。

訳し方は、直訳・逐語訳にも神経を使いながら、原文の一つひとつの語句に必ずしもこだわらず、
全体の意味が確実に取れるように訳す意訳が中心になっています。

少しでも皆さんの韓国語学習（ハングル学習）の役に立てばうれしいです。

또, 연세대학은 慶応대학, 서울대학은 東大, 학교의 수준부터 비롯하여 학교의 위치감이 비슷하여 대비시켜보면 보다 더 공통점이 보입니다.

また、延世大学は慶応にソウル大学は東大に、学校のレベルからこの3校の距離感というか位置感が似ていて、対比させて見ると、もっと共通点が見えてきます。

예를 들어, 연세대의 학생은 맥주를 즐겨 마시고 고려대의 값싼 막걸리를 잘 먹습니다. 그 당시 한국에서는 맥주는 고가주였습니다.

たとえば、延世大学の学生は、ビールを好んで飲み、高麗大学の学生は安いマッコリという米かなんかで作った焼酎を好んで飲みます。そのころの韓国ではビールは高価なもでした。

기타 많은 예를 들 수 있지만 이 테마 만으로 이 페이지가 꽉 차 버리기 때문에 다른 기회로 소개를 할 수 있다면 좋겠습니다.

その他多くの例を挙げることができますが、このテーマだけでページが埋まってしまいますので、別の機会で紹介できればと思います。

メニュー

・韓国と韓国語の学習
・シャドーイングについて
・韓国語の本を読む
・韓国語を速聴する
・音読する効果
・韓国語能力試験の活用
・韓国語辞書の使い方
・韓国ドラマを活用する

・モチベーションの維持
・バイリンガルの利点
・韓国語教育

・語学留学の体験談
・韓国留学の体験談2
・大韓民国について
・紹介文

プロフィール

リンク集

ワザップ攻略雛人形